Bedeutung des Wortes "a burden of one's own choice is not felt" auf Deutsch

Was bedeutet "a burden of one's own choice is not felt" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

a burden of one's own choice is not felt

US /ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
UK /ə ˈbɜːdn əv wʌnz əʊn tʃɔɪs ɪz nɒt felt/
"a burden of one's own choice is not felt" picture

Redewendung

eine selbstgewählte Last drückt nicht, was man gerne tut, fällt einem nicht schwer

a responsibility or difficulty that one has voluntarily taken on does not seem as heavy or unpleasant as one imposed by others

Beispiel:
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
Er arbeitet stundenlang an seinem Startup, ohne sich zu beklagen, denn eine selbstgewählte Last wird nicht gespürt.
Even though training for the marathon is exhausting, a burden of one's own choice is not felt.
Auch wenn das Training für den Marathon anstrengend ist: Eine selbstgewählte Last drückt nicht.